Posts Tagged ‘Postpro’
Hier ist das angekündigte Interview mit Olrando Duque, dem Hauptdarsteller von “9 Dives, a journey through body and mind”. Der Film wurde von Mario Kreuzer (PKM-Video) produziert und von uns vertont (Sounddesign, Musik, Postproduktion).
Orlando stammt aus Kolumbien, lebt auf Hawaii, ist achtfacher Weltmeister im Klippenspringen, und hat in 9 Dives ein beachtliches Debut als Filmschauspieler hingelegt.
Wir haben das Interview über Skype geführt (Klagenfurt – Hawaii(!!)), entschuldigt deshalb die Audioqualität.
Themen: Was ist Cliffdiving? Über das Debüt als Schauspieler. Über die “9 Dives” Premieren in Kolumbien und Venezuela.
Dieser Podcast ist in Englisch.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Links:
“9 dives” offizielle Webseite: www.9dives.com
Festival Eurocine Colombia: www.festivaleurocine.com
Sommer Open-Air Kino Klagenfurt: www.volkskino.com
“9dives – a journey through body and mind”, das ist der Titel des Films von Mario Kreuzer, bei dem wir für den Soundtrack und das Sounddesign verantwortlich zeichnen. Ein Audiotrailer, der einige Teile des Soundtracks vorstellt, befindet sich am Ende dieses Artikels.
Der Film beschreibt einen dreiwöchigen Aufenthalt zweier befreundeter Klippenspringer an der adriatischen Mittelmeer Küste. Die beiden nehmen an einem Bewerb in Furore teil.
“Eigentlich plant Orlando, nur wenige Tage in Italien zu bleiben, aber das Schicksal hat andere Pläne: Durch eine Verkettung von Zufällen findet er sich in einem dreiwöchigen Roadtrip entlang der Mittelmeerküste wieder. Die Reise führt zum einen an die atemberaubendsten Steilküsten im Leben eines Cliffdivers und öffnet zum anderen den schwindelerregenden Blick hinab in die seelischen Abgründe eines Mannes, der schon zu glauben begonnen hat, dass der Tod ihn vergessen haben könnte.
Im Grenzbereich zwischen Spielfilm und Dokumentation entsteht ein abenteuerliches Portrait eines der vielleicht faszinierendsten Menschen der Gegenwart und erzählt die mitreißende Geschichte eines modernen Orpheus auf dem Weg in seinen persönlichen Hades und wieder zurück.”
(Zitat Synopsis 9Dives, PKM Filmproduction)
Die zwei Hauptrollen werden gespielt von Orlando Duque, mehrfacher Weltmeister im Klippenspringen aus Kolumbien und Joey Zuber, ebenfalls äußerst erfolgreicher Klippenspringer australischer Herkunft.
Nach einer erfolgreichen Premiere im Wiener Imax und der Teilnahme an einigen Europäischen Festivals, macht der Film nun den Sprung über den großen Teich und kommt in Kolumbien in die Kinos. Dort findet das Festival Eurocine 2006 statt, bei dem “9 dives” bereits als Favorit gehandelt wird.
Warum gerade Kolumbien? Orlando Duque, der Hauptdarsteller des Films ist gebürtiger Kolumbianer, und gehört dort, auf Grund seiner erfolgreichen Sportlerlaufbahn zu den bekanntesten und respektiertesten Persönlichkeiten.
Dementsprechend groß ist das Interesse für “9 dives”.
Der Film wurde in unserem Studio hier in Klagenfurt spanisch synchronisiert, danach ein neues Dolby Digital 5.1 Master erstellt und die 35 mm Kopien belichtet.
Letztere sind bereits auf dem Weg nach Kolumbien!
Die genauen Daten der Vorstellungen:
19.04. – 01.05. Bogota
Cinemas Andino
03.05. – 14.05. Medellin
Centro Colombo Americano und Museo de Arte Moderno de Medllin
15.05. – 23.05. Cali
Cinemateca Museo La Tertulia und Cinemateca Proartes
Informationen zu Film und DVD:
www.9dives.com
Infos zum Kolumbianischen Festival:
www.festivaleurocine.com
9 dives Score komponiert von Andreas Frei und Dietmar Baumgartner
Für die Nachsynchronisation des Romantikfilms “Liebe hat Flügel” schauten kürzlich die Hauptdarstellerinnen Heidelinde Weis und Suzan Anbeh bei uns vorbei.
Heidelinde Weis gehört zu den renommiertesten Schauspielerinnen Österreichs und war bisher in über 60 Filmen zu sehen.
Suzan Anbeh dürfte Vielen aus der Hollywood Produktion “French Kiss” mit Kevin Kline und Meg Ryan bekannt sein, in der sie die Rolle der Juliette übernahm.
“Liebe hat Flügel” ist eine Koproduktion von Satel und Bavaria gemeinsam mit ORF und DEGETO. Sie steht kurz vor der Fertigstellung, Sendetermin ist Sommer 2006.
Suzan Anbeh
Im August fand zum zweiten Mal die Red Bull X-Alps, das außergewöhnlichste Paraglider Rennen der Welt statt. Die Strecke vom Dachstein Massiv bis nach Monaco musste zu Fuß oder mit dem Gleitschirm bewältigt werden. Mario Kreuzer (pkm-video) war mit auf der Reise und dokumentierte die Strapazen auf HD! Der Soundtrack für die TV Doku und DVD wurde von uns in 5.1 Surround produziert. Das war übrigens unsere erste (und sicher nicht die letzte) Zusammenarbeit mit Sprecher David Michael Williamson. Seine abgrundtiefe Stimme verlieh der englischen Version das gewisse etwas. Wie immer konkurrenzlos die deutsche Fassung mit Wolfgang Pampel!
Wolfgang Pampel
David Michael Williamson
Die größte Flugshow Europas wurde auch heuer wieder auf DVD dokumentiert. Für uns waren’s 4 Tage Sonnenbrand, Platzregen und 120 dBSPL Dauerbelastung. Danach High Speed Postproduktion und ein Flugzeug Geräuscharchiv das sich zeigen kann!
Gemeinsam mit Red Bull erarbeiteten wir das Konzept für die Präsentation von jungen, unbekannten Bands und Musikern, in Zusammenhang gebracht mit dem bunten, globalen Sport und Event Mikrokosmos des Energy Drink Herstellers. Herausgekommen ist die “Jukebox” auf www.redbull.com. Seit Juli 05 online werden die Playlisten regelmäßig von ParaNox, alias Philip Dobrounig aktualisiert.
Regisseur Mario Kreuzer produzierte in zweijähriger Arbeit ’9 dives’, ein filmisches Portrait über Orlando Duque, den weltbesten Klippenspringer aus Kolumbien. “Im Grenzbereich zwischen Spielfilm und Dokumentation entstand ein abenteuerliches Portrait eines der vielleicht faszinierendsten Menschen der Gegenwart und erzählt die mitreißende Geschichte eines modernen Orpheus auf dem Weg in seinen persönlichen Hades und wieder zurück.”
In unserem Sudio wurde der komplette Soundtrack realisiert. Musik, Geräusche, Spezialeffekte, Sprache – eine unserer spannendsten Aufgaben des Jahres 2005!
